Seu rosto é como a lua.
Ela, a moça que tem brincos
em formato de peixe
faz Krishna dançar
em lilas de amor dançarino.
Seus olhos são iguais
a pássaros dançantes.
Ela, cujo rosto é como a lua.
Cega de amor, dança
vestida de carmesim
flor de lótus nos cabelos.
Ela, cujo rosto é como a lua
só deseja ter um milhão de olhos
sem pálpebras, para ver sem piscar
as infinitas faces de Seu Amado.
Claudio Daniel, 2024